უილიამ შექსპირისონეტი 109გემუდარები

უილიამ შექსპირი

სონეტი 109


გემუდარები ორგულობა არ დამაბრალო,

არ დაიჯერო განშორებამ გრძნობა გასრისა,

არ დაივიწყო, რომ როდესღაც გული საბრალო

შენსავე მკერდში შევინახე შენგან წასვლისას.

შენი მკერდია ჩემი გრძნობის თავშესაფარი,

შინ დაბრუნება იცის თურმე ჩემისთანამაც.

შენზე ოცნებით მოვიარე ქვეყნად მთა-ბარი,

მაგრამ ცოდვების განსაბანად წყალიც თანა მაქვს.

არ დაგიმალავ, მეც სხვებივით ლხენას დავეძებ,

და ახლა შენთან უცოდველი როდი მოვედი,

მაგრამ არასდროს დაიჯერო, ისე დავეცე,

გადავიწყვიტო შენი სულის სვეტი-ცხოველი,

შენს უკეთესი რა შემეძლო ქვეყნად მენახა,

ამ უნაპირო სამყაროში მხოლოდ შენა ხარ.

結果 (日本語) 1:

ウィリアム・シェイクスピアの

ソネット109は、


私はあなたが浮気、私を責めないで懇願

、パーティングセンスgasrisaを信じていない

貧しい人々の心の中でいくつかの時間ことを、忘れてはいけない

あなたの胸が出るからあなたを保管していました。

あなたのmkerdia避難所の私の感覚、

家に知って返すようにすることでchemistanamaをオンにします。

あなたは私が世界の山バーを旅してきた夢、

しかし罪gansabanad彼らが持っている水。

率直に言って、私は、歓喜の多くはの検索のように、

今、あなたは来ていない、罪を犯さ

なく、受け入れることはありませんので、必死取得し、

あなたの魂の列-動物gadavitsqvito、

あなたの見え方が世界にどのような私ができる行う、

このunapiro世界が、あなた。