არიან ქალები- უდაბნოები, ისინი უნდა

არიან ქალები- უდაბნოები,
ისინი უნდა გადალახო და დატბორო.
არიან ქალები- ჭაობები,
ისინი უნდა ამოაშრო.
არიან ქალები- ლარნაკები,
ისინი წინ უნდა დაიდგა და ათვალიერო,
ხოლო შიგ ჩააწყო შენგან დაკრეფილი ყვავილები,
რომლებიც მალე გაგიხმება და გადაყრი მერე!
არიან ქალები- ტოლჩები,
რომლებიდანაც ვნების წყალი უნდა დალიო,
არიან ქალები- ყრუ კედლები,
მათ უნდა გვერდი აუქციო.
არიან ქალები- ხელსახოცები,
ისინი თუკი ერთხელ მაინც გამოიყენეს,
მერე არავის არაფერში არ სჭირდება.
არიან ქალები -გუშინდელი გაზეთები,
მათ არავინ აღარ კითხულობს.
არიან ქალები-ფორმულები,
მათ ძუძუებს დაავიწყდათ
მამაკაცების ტუჩების ელდა.
არიან ქალები - მყუდრო ოთახები,
შეგიძლია შიგ შეხვიდე და მოისვენო,
არიან ქალები- ნიაღვრები,
რომლებიც აქეთ წალეკვას გვიქადიან,
არიან ქალები,
მათ "სიყვარულზე" ლაპარაკით ვუჭედავთ ყურებს.
არიან ქალები,
რომელთაც სწორედ ამ სიტყვით უნდათ, რომ დაგვამარცხონ.
არიან ქალები,
მუდამ ჩვენთან არიან ქალები,
არიან ქალები- რომელთაც გვშობეს,
არიან ქალები- დაგვიტირებენ რომელნიც ბოლოს ,
არიან ქალები- ჩვენი შვილები,
ჩვენ მიერვე ჩვენივ ჟინისგან გამოჩორკნილნი,
არიან ქალები...
და არიან კიდევ ქალები-პოეტები,
დაღლილნი და ღამეებს მარტოობას შეფარებულნი,
ქალები- ტკივილები
"თვალების რაფაზე ჩამოწყობილი ცრემლებით",
ქალები, რომელთაც შეუძლიათ
მამაკაცების ბინძური გულები- ავგიას თვალები
გააღონ ხანდახან, გაანიავონ და გამოწმინდონ,
ქალები, რომელთაც ბაგეებზე პომადის ნაცვლად სცხიათ ლექსები,
ქალები, რომელთა სხეულზეც სუნამოს სურნელი
სურნელია ბალახების, მზის და გვირილის,
ქალები, რომლებიც ყველაზე მეტად და
ყველაზე ნაკლებად არიან ქალები,
ქალები, რომლებიც ვერ გახდებიან ვერც ჩვენი დედები,
ვერც ჩვენი დები, ვერც ჩვენი ცოლები,
რამეთუ ისინი ეკუთვნიან ყველას და არვის,
რამეთუ მათ სუსტ მხრებს აჰკიდეს
ჩვენი ცოდვები და ტკივილები.
რადგან მათ უთხრეს: თქვენ უნდა იყოთ
უდაბნოები- ქალები და კიდევ ქალები-ჭაობები და ლარნაკები,
თქვენ უნდა იყოთ ქალები- ტოლჩები, ქალები-კედლები,
ხელსახოცები, გუშინდელი გაზეთები და ნიაღვრები,
თქვენ უნდა იყოთ ქალები-მყუდრო ოთახები
და ის ქალები, სუყველანი,
რომლებიც "უბრალო " ქალები არიან და
ზურგზე მოგდებულ თავიანთ პატარ-პატარა
ტკივილისა და სიხარულის გუდით დადიან,
დადიან და ვერც გუმანობენ, რომ თქვენც არსებობთ,
ტუჩებზელექსებწაყრილი ქალები
ძალიან დიდხანს ნამალავი და
უნებურად მაინც აშკარად გაცხადებული პირღია ჭრილობებით,
ქალები- პოეტები ლურჯი ზმნებებით
და "ყელზე გამობმული ღუზით, რომელიც ზღვაში გახრჩობთ",
ქალები-პოეტები, რომელთაც ასე ძალიან მინდა გითხრათ:
დიდი მადლობა და ბოდიში ყველაფრისთვის!
შოთა იათაშვილი

結果 (日本語) 1:

women-砂漠です、彼らは克服し、浸水する必要があります。women-湿地であり、彼らはなめている。women-花瓶あり、彼らは目の前とブラウジングで上演、されますが、その後あなたから逃げた花、選んすぐですgagikhmebaして、投棄！women- tolchebiです、これ飲む聖水、women-聴覚障害者の壁であり、彼らはオークションページを持っている。women-ナプキンは、されているそれらは少なくとも一度使用された場合、その後、私は誰を必要としません。-gushindeli新聞は、女性である彼らはもはや読んでいる。女性の式です、胸忘れなど、男性の唇の可用性。女性である- 居心地の良い客室、あなたがに入れ、moisvenoでき、women-急流、されて来て、地平線上のニュースを保持している、彼らは女性、ある彼ら「愛」の音声vuchedavtの耳。女性、ある彼らが望むこれらの言葉であり、その敗北は。女性で、私たちは常に、女性、あるwomen- gvshobes、あるwomen- dagvitireben終了している、私たちの子供たちをwomen-され、我々は、切りっぱなしのために私たち自身の情熱を持っていた女性である...とさえ女性詩人であり、疲れて夜おを通じて孤独、women-痛み」アイズ敷居chamotsqobiliの涙」、ことができます女性男性汚れた心Avgiaの目は時折開かれ、gamotsmindonを費やし、唇の口紅ではなく、歌詞をstskhiat女性、香水の香りのskheulze女性の香りのハーブを、太陽そして、カモミール、ほとんどと持っている女性は少なくとも、女性、ある私たちの母親のどちらかになることはできません女性、または当社の姉妹、また私たちの妻たち、彼らはすべての人に属しているため、と、に答え、彼らが弱い肩が来ているので、私たちの罪と痛みを。彼らので彼らは言った：あなたがでなければなりませんudabnoebi-女性や女性でも、ムーア人と花瓶、あなたがwomen- tolchebi、女性壁、でなければならないナプキン、昨日の新聞や急流、あなたが女性、居心地の良い客室でなければならない、と女性、suqvelani単なる"その「女性は、その小さな背中mogdebul競争相手の痛みや喜びが行く、彼らはあなたが、存在することを、行き、彼の本能に従わないtuchebzeleksebtsaqrili女性が長すぎるnamalaviと無意識のうちには明らかにpirghiaの傷、述べていたwomen-詩人青動詞をトラッパーアンカーを供給し、これと" gakhrchobt海」、私は言いたいので、多くを持っている女性詩人、：あなたとすべてのため申し訳ありませんありがとうございました！翔太Iatashvili